Xportia Overseas

About Xportia Overseas

Documentation transformation for teams working across borders.

Xportia Overseas helps organizations turn complex technical, process, and product knowledge into governed documentation that is easier to create, maintain, and use.

Contact Xportia Overseas
Global team collaborating on technical work

Xportia Overseas

Simplifying complexity.

Built for documentation that has to work at scale.

Clear documentation is a business advantage.

We partner with teams navigating complex information, distributed stakeholders, and the need for documentation that remains useful long after a project launch.

Our work brings together content strategy, technical writing, structured authoring, process analysis, and practical governance so documentation can support real operational decisions.

Leadership

Guided by deep technical communications experience

Founder and Director

Ajay Farate

Ajay Farate is a seasoned business consultant and technical communicator with more than 22 years of cross-industry experience spanning IT, fintech, telecom, ERP, and manufacturing.

As Founder and Director of Xportia Overseas, he leads a global team of technical writers and consultants delivering documentation and business consulting solutions designed to be cost-effective, scalable, and results-driven.

A certified Lean Six Sigma Black Belt, Ajay specializes in API documentation, structured authoring with DITA, OpenAPI and Swagger, CCMS integrations, and process optimization. His work connects documentation strategy, automation, and compliance frameworks to help organizations streamline operations and scale sustainably.

Ajay has led projects across Asia, Europe, North America, and the Middle East. He works closely with stakeholders to align documentation and business processes with strategic goals, turning complexity into clarity for global growth.

Board of Advisors

Barry Saiff

Barry Saiff is an entrepreneur and recognized expert in technical writing outsourcing and managing cross-cultural talent. He founded Saiff Solutions in 2011 and brings 35 years of technical documentation experience.

His work includes documentation for large US companies including Oracle, Symantec, IBM, and GE. He has led writing teams at seven companies, hired more than 100 writers, and was a key leader in Symantec’s transition to a unified content strategy and topic-based authoring.

Barry’s experience spans management, corporate leadership, writing, editing, software development processes, content management, localization facilitation, and the tools that support these functions. A frequent conference and webinar speaker, he is the author of Outsourcing Technical Writing: A Primer, published by XML Press.

How we work

Clarity before complexity

We start by understanding the people, decisions, and workflows the documentation needs to support.

Structure that scales

We design content models and governance practices that make reuse, maintenance, and publishing more reliable.

Collaboration across borders

We work with distributed teams using clear communication, shared standards, and practical delivery rhythms.

Start with the documentation challenge in front of you.

Tell us what needs to be clarified, transformed, or scaled.

Contact Xportia Overseas