Content Migration

Content Migration & Transformation

Structured migration of legacy content into modern formats — Word, FrameMaker, HTML, and Markdown to DITA XML and other structured formats, with full validation and quality assurance.

Move your content forward without losing what matters

Legacy content in Word, FrameMaker, or unstructured HTML represents years of institutional knowledge. We help you migrate that content into structured formats that are maintainable, reusable, and ready for modern publishing workflows — without losing accuracy or context.

Business problems we solve

Legacy content locked in Word or FrameMaker that cannot be efficiently maintained or reused

Inconsistent structure and formatting making content difficult to manage at scale

No clear migration path from unstructured to structured content

Risk of losing content accuracy or context during format conversion

Large content volumes making manual migration impractical

Validation and quality assurance gaps in existing migration attempts

Service offerings

Word to DITA XML Migration

Analysis, mapping, and conversion of Microsoft Word documents to structured DITA XML topics and maps, with style mapping, content cleanup, and validation.

FrameMaker to DITA XML Migration

Migration of Adobe FrameMaker books and documents to DITA XML, including structured FrameMaker conversion, EDD analysis, and topic restructuring.

HTML to XML Migration

Conversion of HTML content to structured XML formats including DITA, DocBook, and custom XML schemas, with content analysis and mapping.

Markdown Migration

Migration of Markdown-based documentation to DITA XML or other structured formats, with content analysis, mapping, and toolchain integration.

Content Cleanup & Normalisation

Pre-migration content analysis and cleanup — removing redundancy, normalising terminology, fixing structural inconsistencies, and preparing content for structured authoring.

Validation & Quality Assurance

Post-migration validation against DITA DTDs and schemas, content completeness checks, link validation, and structured QA processes to ensure migration accuracy.

Delivery methodology

01

Content Audit

Inventory and analysis of existing content — volume, structure, quality, and migration complexity assessment.

02

Mapping & Planning

Source-to-target content mapping, conversion rules, toolchain selection, and phased migration plan.

03

Pilot Migration

Small-scale pilot conversion to validate mapping rules, identify edge cases, and refine the approach before full migration.

04

Full Migration

Phased migration of the full content set using automated and manual processes, with progress tracking and issue resolution.

05

Validation & QA

Systematic validation of migrated content against schema, completeness criteria, and business requirements.

06

Handover

Delivery of migrated content, migration documentation, and knowledge transfer to your team.

Project deliverables

  • Content audit report with migration complexity assessment
  • Source-to-target content mapping specification
  • Migration plan with phased timeline and resource requirements
  • Pilot migration report with findings and recommendations
  • Migrated content in target format (DITA XML or other)
  • Validation report confirming content accuracy and completeness
  • Migration process documentation for future reference

Tools & technologies

oXygen XML AuthorDITA Open ToolkitAdobe FrameMakerXSLT / SaxonPandocPython scriptingSchematron validationGit version control

Frequently asked questions

Ready to migrate your legacy content?

Tell us about your content environment and migration goals. We will help you plan a practical, low-risk path forward.

Discuss your migration